User Tools

Site Tools


3088--danh-s-ch-th-nh-ph-v-th-x-slovakiala-gi

Tên Slovakia Tên Đức Tên Hungary Dân số Ghi chú Bratislava* Preßburg/Pressburg Pozsony 431.061 *đổi tên lần cuối năm 1919 Košice Kaschau Kassa 234.596 Prešov Eperies / Preschau Eperjes 91.650 (vùng đô thị: 161.000) Žilina Sillein Zsolna 85.477 (thành thị: 108.114) (vùng đô thị: khoảng 159.000) Nitra Neutra Nyitra 84.800 Banská Bystrica Neusohl Besztercebánya 80.730 Trnava Tyrnau Nagyszombat 68.466 Martin (Turz-) St. Martin Turócszentmárton 59.014 (thành thị: 76.550) (vùng đô thị: khoảng 105.000) Trenčín Trentschin Trencsén 56.760 Poprad Deutschendorf Poprád 55.042 (vùng đô thị: 100.000) Prievidza Priwitz Privigye 51.201 Zvolen Altsohl Zólyom 43.006 Považská Bystrica Waagbistritz Vágbeszterce 41.989 Nové Zámky Neuhäus[e]l Érsekújvár 41.140 Michalovce Großmichel Nagymihály 39.866 Spišská Nová Ves (Zipser) Neudorf / Neuendorf Igló 38.357 Komárno Komorn Komárom 36.279 Levice Lewenz Léva 35.980 Humenné Homenau Homonna 34.916 Bardejov Bartfeld Bártfa 33.356 Liptovský Mikuláš Liptau - St. Nikolaus Liptószentmiklós 32.786 Ružomberok Rosenberg Rózsahegy 29.908 Piešťany Pistyan / (rarely:) Püschtin Pöstyén 29.660 Topoľčany Topoltschan Nagytapolcsány 28.685 Lučenec Lizenz Losonc 27.790 Čadca Tschadsa (is rare) Csaca 25.852 Dubnica nad Váhom Dubnitz an der Waag Máriatölgyes 25.427 Rimavská Sobota Großsteffelsdorf Rimaszombat 24.375 Partizánske* - Simony 24.340 *lập từ nhiều làng vào năm 1938. Cho đến năm 1949 gọi là Baťovany Šaľa Schelle Vágsellye 24.256 Dunajská Streda Niedermarkt (rất hiếm) Dunaszerdahely 23.467 Trebišov Trebischau Tőketerebes 23.288 Vranov nad Topľou Frö(h)nel/Vronau an der Töpl Varannó 23.014 Hlohovec Freistadtl/Freistadt an der Waag Galgóc 22.801 Brezno Bries an der Gran Breznóbánya 22.221 Snina Snina Szinna 21.247 Pezinok Bösing Bazin 21.405 Senica Senitz Szenice 20.782 Nové Mesto nad Váhom Neustadt an der Waag / (rarely) Neustadtl Vágújhely 20.607 Bánovce nad Bebravou Banowitz Bán 20.574 Dolný Kubín Unterkubin Alsókubin 19.775 Žiar nad Hronom* Heiligenkreuz Garamszentkereszt 19.768 *lần đổi tên cuối cùng vào năm 1955 Rožňava Rosenau Rozsnyó 19.092 Púchov Puchau Puhó 18.601 Malacky Malatzka Malacka 17.785 Handlová Krickerhau / Krickerhäu / Kreckerhaj Nyitrabánya 17.717 Sereď - Szered 17.191 Kežmarok Kesmark / Käsmark Késmárk 17.105 Kysucké Nové Mesto Kis(s)utz-Neustadtl Kiszucaújhely 16.432 Stará Ľubovňa Altlublau Ólubló 16.422 Galanta Gallandau Galánta 15.813 Senec Wartberg Szenc 15.542 Detva - Gyetva,Dettva 14.973 Skalica Skalitz Szakolca 14.934 Levoča Leutschau Lőcse 14.731 Veľký Krtíš - Nagykürtös 13.773 Zlaté Moravce Goldmorawitz Aranyosmarót 13.345 Revúca Groß-Rauschenbach (is rare) Nagyrőce 12.961 Myjava Miawa (is rare) Miava 12.729 Šamorín Sommerein Somorja 12.546 Sabinov Zeben Kisszeben 12.424 Svidník Oberswidnik Felsővízköz 12.237 Nová Dubnica Neudubnitz Újtölgyes 11.958 Bytča Großbitsch Nagybiccse 11.595 Holíč Weißkirchen/Holitsch Holics 11.581 Štúrovo* Parkan Párkány 11.041 *lần đổi tên cuối cùng vào năm 1948 Stropkov Stroppkau Sztropkó 10.851 Banská Štiavnica Schemnitz Selmecbánya 10.814 Kolárovo* - Gúta 10.755 *lần đổi tên cuối cùng vào năm 1948 Šurany Schuran (is rare) Surány 10.460 Fiľakovo Fülleck Fülek 10.395 Stará Turá Alt-Turn Ótura 9.941 Moldava nad Bodvou Moldau (an der Bodwa) Szepsi 9.916 Veľké Kapušany - Nagykapos 9.553 Vráble - Verebély 9.411 Tvrdošín Turdoschin Turdossin 9.402 Veľký Meder - Nagymegyer 8.881 Krompachy Krompach Korompa 8.846 Modra Modern Modor 8.715 Stupava Stampfen Stomfa 8.593 Námestovo - Námesztó 8.096 Hurbanovo* Altdala Ógyalla 8.069 *lần đổi tên cuối cùng vào năm 1948 Hriňová Hrinau Herencsvölgy 8.027 Tornaľa* - Tornalja 7.987 *1948–1990 gọi là Šafárikovo Šahy Eipelschlag Ipolyság 7.943 Kráľovský Chlmec - Királyhelmec 7.910 Sečovce - Gálszécs 7.882 Krupina Karpfen Korpona 7.835 Liptovský Hrádok Neuhäusel in der Liptau Liptóújvár 7.778 Turzovka - Turzófalva 7.756 Trstená B[r]ingenstadt Trsztena 7.530 Svit Svit Szvit 7.513 Želiezovce Zelis Zselíz 7.495 Hnúšťa Nusten Nyustya 7.460 Nová Baňa Königsberg an der Gran Újbánya 7.420 Vrútky Ruttek (is rare) Ruttka 7.268 Krásno nad Kysucou Crassna Krasznó 7.042 Turčianske Teplice Bad Stuben Stubnyafürdő 6.964 Medzilaborce - Mezőlaborc 6.616 Žarnovica Scharnowitz Zsarnóca 6.416 Lipany Siebenlinden Héthárs 6.395 Vrbové Werbau Verbó 6.279 Sobrance Sobranz Szobránc 6.268 Spišská Belá Zipser Bela Szepesbéla 6.260 Nemšová - Nemsó 6.228 Gelnica Göllnitz Gölnicbánya 6.168 Rajec Rajetz Rajec 6.102 Poltár ? Poltár 5.835 Sládkovičovo* (Klein- + Groß)Diosek Diószeg 5.670 *lần đổi tên cuối cùng vào năm 1948 Kremnica Kremnitz Körmöcbánya 5.597 Brezová pod Bradlom Birkenhain Berezó 5.452 Ilava Illau (is very rare) Illava 5.443 Gbely Egbell Egbell 5.130 Dobšiná Dobschau Dobsina 5.112 Šaštín-Stráže* Sassin/Ews Sasvár/? 5.055 *được lập từ các làng Šaštín và Stráže nad Myjavou trong năm 1960. 1960–1971 gọi là Šaštínske Stráže Bojnice Weinitz Bajmóc 5.007 Svätý Jur St.Georgen Szentgyörgy 4.929 Sliač - Szliács 4.813 Vysoké Tatry* Hohe Tatra Magastátra 4.718 Strážske Straschke Őrmező 4.551 Veľký Šariš Großscharosch Nagysáros 4.468 Nováky - Nyitranovák 4.384 Trenčianske Teplice Trentschinteplitz Trencsénteplic 4.281 Čierna nad Tisou - Tiszacsernyő 4.231 Giraltovce - Girált 4.188 Tlmače - Garamtolmács 4.107 Leopoldov Leopoldstadt Újvároska 4.099 Tisovec Theißholz / (hiếm) Theisscholz Tiszolc 4.083 Spišské Podhradie Kirchdrauf Szepesváralja 3.852 Medzev Metzenseifen Mecenzéf 3.806 Hanušovce nad Topľou - Tapolyhanusfalva 3.692 Spišské Vlachy Wallendorf Szepesolaszi 3.622 Podolínec Pudlein Podolin 3.217 Jelšava Eltsch Jolsva 3.150 Rajecké Teplice Bad Rajetz Rajecfürdő 2.950 Spišská Stará Ves Altendorf Szepesófalu 2.333 Dudince Dudintze Gyűgy 1.519 Modrý Kameň Blauenstein Kékkő 1.484
3088--danh-s-ch-th-nh-ph-v-th-x-slovakiala-gi.txt · Last modified: 2018/11/07 17:09 (external edit)